A restful moment as a polar bear rests his head on its paws. The future of these apex predators is grim as climate change begins to alter their environment